jueves, 17 de marzo de 2011

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (6)

Mensaje en Italiano:


Il 25 Marzo 2011 alle ore 21.00 i Sonohra vi aspettano all'inaugurazione del Palariso (Area Fieristica) @ Isola della Scala (Verona) per un concerto gratuito realizzato con il contributo della Banca Popolare di Verona e con il Comune di Isola della Scala. Maggiori dettagli su www.comune.isoladellascala.vr.it


...E il giorno dopo, sabato 26 marzo, tutti al Teatro Smeraldo di Milano per una nuova tappa del Tour "A Place For Us Tour 2011" durante la quale i presenti potranno godere di una corsia preferenziale per un grande evento in programma a Milano e realizzato in collaborazione con EF - Viaggi Studio all'estero ! Non mancate quindi sabato 26 marzo se volete che per voi, la musica dei Sonohra, non "si fermi" al Teatro Smeraldo!

Mensaje traducido al Español:

El 25 de marzo del 2011 a las 21.00hs Sonohra los espera en la inaguración del Palariso (Area Fieristica) @Isola  de la Scala (Verona) para un concierto gratuito realizado con la contribución del Banco Popular de Verona y con el ayuntamiento de Isola de la Scala. Para mayor información visitar la página www.comune.isoladellascala.vr.it


Y al día siguiente, el sábado 26 de marzo, todos al Teatro Smeraldo de Milán para una nueva etapa de la gira "A Place For Us gira 2011"  durante el cual los que asistan  podrán disfrutar de un pasillo preferencial para un gran evente en el programa en  Milán y realizado en colaboración con EF- Viajes de Estudio en el Extranjero ! No te lo pierdas el concierto del sábado 26 de Marzo, si quieren que la música de Sonohra no pare ve al Teatro Speraldo!