jueves, 24 de marzo de 2011

Mensaje del Marzo 17 , 2011 8.49AM

Mensaje en Italiano:


Buongiorno a tutti come va?Non vi preoccupate, lo staff sta lavorando per risolvere i problemi tecnici e al più presto avrete la possibilità di vedere il backstage di Let Go!Come annunciato ieri il 25 marzo saremo al Palariso di Isola Della Scala(Verona), si tratta di un concerto vero e proprio ad INGRESSO GRATUITO, inizio ore 21:00!VI ASPETTIAMO IN TANTISSIMI da tutto il nord E NON SOLO....Il giorno dopo, sempre alle ore 21:00, saremo al Teatro Smeraldo di Milano(info-prevendite su ticketone) e anche qui VI ASPETTIAMO IN TANTISSIMI!Un abbraccio, Rock On!


Mensaje traducido en Español:


Buenos Días a todos ¿Cómo están? No se preocupen, el staff está trabajando para resolver los problemas técnicos lo más pronto posible, pronto tendrán la posibilidad de ver el backstage de Let Go! Como anunciamos ayer el 25 de marzo daremos en el Palariso di Isola Della Scala (Verona), si trata de un concierto  verdadero y propiamente gratuito , inicirá a las 21.00! Los esperamos  desde todo el norte y no solo... Al día siguiente, siempre a las 21:00, estaremos en el Teatro Smeraldo Milán (información sobre  preventa-TicketOne) Los esperamos ! Un abrazo, Rock On!

Mensaje del Marzo 16 , 2011 19.25PM

Mensaje en Italiano:

Qual'è il vostro CD/EP preferito tra "Liberi Da Sempre", "Sweet Home Verona", "Metà" e "A Place For Us" ?

Mensaje traducido al Español:


¿Cuál es su cd favorito "libres", "Sweet Home Verona", "Metà o  "A Place For Us" ?

Mensaje del Marzo 16 , 2011 18.18PM

Mensaje en Italiano:

Il 25 Marzo 2011 alle ore 21.00 i Sonohra vi aspettano all'inaugurazione del Palariso (Area Fieristica) @ Isola della Scala (Verona) per un concerto gratuito realizzato con il contributo della Banca Popolare di Verona e con il Comune di Isola della Scala. Non mancate! E il giorno dopo....tutti al Teatro Smeraldo di Milano per una nuova tappa del Tour "A Place For Us Tour 2011"!

Mensaje traducido al Español:


El 25 de marzo del 2011 a las 21.00hs Sonohra los espera  en la inaguracion del Palariso (Area Fieristica) @Isola della Scala (Verona) para un concierto gratuito realizado con la contribución del Banco Popular de Verona y con el ayuntamiento de Isola Della Scala.No Falten! Y al día siguiente  todos al Teatro Smeraldo de Milán para una nueva etapa del la gira "A Place For Us 2011"