Mensaje del Marzo 11 , 2011 (2)

Mensaje en Italiano:




...E così
Ci siamo persi noi due
Mescolati ad altre vite che
Sono solo molto fragili.
Il nostro pensiero va al Giappone. Luca e Diego


Mensaje Traducido al Español:


Y así
 hemos perdido a nosotros dos
mezclados con otras vidas 
somos solamente muy frágiles 
Nuestro pensamiento va a Japón. Luca y Diego

Mensaje del Marzo 11 , 2011 (1)

Mensaje en Italiano:


Vi ricordiamo che sono in vendita a 10€ gli ingressi per l'iniziativa "Colazione con l'artista" il programma il 13 Marzo @ Hard Rock Cafè a Roma. Durante il concerto di domani @ Atlantico Live i Sonohra regaleranno 10 ingressi alla colazione. In questo modo i vincitori, non solo parteciperanno gratuitamente all'evento, ma avranno l'ingresso assicurato.


Mensaje traducido en Español:


Tenga en cuenta que están a la venta a € 10 entradas para el "Desayuno con el artista" programa el 13 de marzo @ Hard Rock Cafe en Roma.Durante el concierto de mañana @ Atlántico Live Sonohra regalará 10 invitaciones para el desayuno. De todos modos los ganadores, no solo participarán gratuitamente al envento sino que que tendrán el ingreso asegurado.

Escuchemos a Sonohra este Viernes 11.03.2011

El viernes 11 de marzo Sonohra con otros 2 grupos participara en una entrevista via telefonica en la Radio Luiss.it , el programa estara al aire desde las 15:00 - 16:00 pm (Hora italia) y podra ser escuchado por todos nosotros a travez de la pagina web de la Radio :www.radioluiss.it . (A travez de la opcion ON AIR.

El programa estara al aire a las 9:00 - 10:00 am (Hora peruana) , asi que fans de sonohra a estar prendidos de las laptops , computadoras desde las 8:30 am para poder ir escuchando de las previas a la entrevista de Sonohra en el progrma !

Un beso enorme a todos los fans , buenas noches y Rock On ! 

Mensaje del Marzo 10 , 2011

Mensaje en Italiano:

Nei prossimi giorni tutti i dettagli dell'evento con i Sonohra previsto il 10 aprile a CASTELNUOVO DEL GARDA (Vr) @ Gardaland

Mensaje traducido al Español:

En los próximos días todos los detalles del evento con Sonohra previsto 10 de abril en Castelnuovo del Garda (Vr) @ Gardaland

Mensaje del Marzo 9 , 2011 (3° Mensaje)

Mensaje en Italiano:

Anche oggi giornata intensissima!Mancano soli 3 giorni al concerto dell''Atlantico Live di Roma e siamo emozionantissimi per l'anteprima di "Let Go", ultimo videoclip in ordine di tempo Autoprodotto!Vi ricordiamo che ad aprire saranno i Dreamway Tales, una giovane band molto interessante!Ci saranno sorprese anche per la data milanese del 26 marzo al Teatro Smeraldo e presto news su nuovi eventi in via di conferma!Seguiteci sempre con attenzione, una splendida serata a tutti e un abbraccio, Rock On!

Mensaje traducido al Español:

También hoy es un día intenso! Faltan solo 3 días para el concierto del atlántico Live de Roma, y estamos emocionadisimos por el pre-estreno de "Let Go", el último videoclip producido por nuestro equipo! Les recordamos que la banda que abrirá nuestro concierto es Dreamway Tales, una joven banda muy interesante! Habrán sorpresas también para el concierto próximo que se realizara el 26 de marzo  en el Teatro Smeraldo, Milano y pronto les contaremos nuevas noticias que aún estan en via de confirmación! Sigan siempre con atención, Les deseamos una esplendida noche a todos y un abrazo, Rock On!

HARD ROCK CAFÈ: BIGLIETTI EVENTO CON SONOHRA

Mensaje en Italiano:

Sono in vendita da oggi, Mercoledì 9 Marzo, i biglietti per partecipare all'iniziativa benefica "Colazione con l'artista" presso l'Hard Rock Cafè di Roma con ospiti i Sonohra. 
Domenica 13 Marzo 2011 dalle ore 10.30 alle 12.30 i Sonohra incontreranno i loro fan e si esibiranno con 4 pezzi in duo acustico. 
I biglietti sono disponibili presso l'Hard Rock Cafè (Via Vittorio Veneto 62, Roma) dal pomeriggio di oggi, mercoledì 9 Marzo fino alla mattina stessa dell'evento e comunque fino ad esaurimento posti ( pari a 200 posti) al costo di 10€. L'intero incasso verrà devoluto alla Cooperativa OLTRE Onlus per la costruzione di laboratori di musicoterapia a Roma. 
10 inviti verranno regalati da Luca e Diego durante il concerto di sabato 12 Marzo presso l'Atlantico Live di Roma attraverso la matrice del biglietto. Al termine del live le 10 matrici selezionate verranno affisse al banco merchandise. Vi ricordiamo quindi di non gettare il vostro biglietto.


Mensaje traducido al Español:


Están a la venta hoy, miércoles, 9 de marzo, las entradas para la caridad "Desayuno con el artista" en el Hard Rock Cafe en Roma con el invitado Sonohra.
El domingo 13 de marzo del 2011 desde las 10.30 hasta las 12.30 Sonohra se encontrarán con los fans y se exhibirán con 4 piezas acústicas.

Los boletos estan diponibles en el Hard Rock Café (Via Vittorio Veneto 62, Roma) desde la tarde de hoy, miércoles 9 de marzo hasta la mañana misma del evento y de todas maneras hasta agotar los lugares disponibles (200)
El precio de la entrada  es de 10€. Lo recaudado será donado a la Cooperativa Onlus MAS para la construcción de talleres de musicoterapia en Roma.
10 invitaciones serán entregadas por Luca y Diego durante el concierto del sábado 12 de marzo en el Atletico Live de Roma atravez de la matriz de la entrada.
Al término del live las 10 fans selectas serán fijadas al banco merchandise.  Les recordamos por lo tanto de no perder o tirar sus entradas.