Mensaje del Marzo 24 , 2011 15.21PM

Mensaje en Italiano:



Buonasera a tutti come va?Portate ancora un pó di pazienza per il video di "Let Go", ci sono dei tempi tecnici da rispettare che purtroppo non dipendono da noi...verrete informati su giorno preciso e orario!Lo potrete vedere a brevissimo comunque!Siamo prontissimi per questo fine settimana all'insegna della musica!Domani sera VI ASPETTIAMO IN TANTISSIMI al Palariso di Isola Della Scala(VR)!Inizio concerto alle ore 21:00, Ingresso gratuito!Sabato 26 saremo invece al Teatro Smeraldo di Milano, inizio concerto ore 21:00, info-prevendite su ticketone!A tutti coloro che vorranno a avranno la possibilità portate la bandiera colorata della pace!COLORIAMO DI SPERANZA PER IL FUTURO i nostri concerti!Un abbraccio, Rock On!

Mensaje traducido al Español:

Buenas Tardes a todos ¿Cómo están? tengan todavía un poco de paciencia para ver el video de "Let Go", hay tiempos técnicos que respetar que desaforadamente no dependen de nosotros..Se les informará la fecha y la hora exacta! Lo podrán ver en breve! Estamos listos para este fin de semana a la insignia de la música! Maña por la tarde los esperamos en el Palariso di Isola Della Scala (VR)! El concierto inicia a las 21.00hs, el ingreso es gratuito! El sábado 26 de marzo estaremos en Milán en el Teatro Smeraldo, el concierto inicia a las 21.00HS, para más información sobre pre-ventas de entradas visite ticketone! Para todos aquellos que tendrán la oportunidad de llevar la bandera del color de la paz! Pintemos de esperanza por el futuro nuestros conciertos! Un Abrazo, Rock On!

Mensaje del Marzo 24 , 2011 13.56 PM

Mensaje en Italiano:

...e se vi siete persi i Sonohra a Rai Gulp ecco l'intervista pubblicata su YouTube !

Mensaje traducido al Español:

Y si te perdiste a Sonohra en Rai Gulp la entrvista está publicada en YouTube!

Mensaje del Marzo 24 , 2011 9.53AM

Mensaje en Italiano:

Sarà disponibile dal 1° Aprile 2011 in Blu-ray HD e in DVD "Le Cronache di Narnia: Il Viaggio del Veliero". La versione Blu-ray conterrà anche il videoclip di "There's A Place For Us" dei Sonohra ! E voi...siete già fan della pagina ufficiale di Narnia ? In arrivo grandi sorprese!

Mensaje traducido al Español:

Estará disponible desde el 1 de Abril del  2011 en formato Blu-Ray HD y en DVD " Las Crónicas de Narina: La Travesia Del Viajero Del Alba". La versión Blu-Ray contendrá también el videoclip de "There's A Place For Us" de Sonohra! Y ustedes son ya fans de la página oficial de Narnia? Pronto habrán grandes sorpresas!

Mensaje del Marzo 23 , 2011 12.44PM

Mensaje en Italiano:


Stiamo ovviamente parlando della possibilità data a tutti coloro che parteciperanno al concerto del 26 Marzo al Teatro Smeraldo di Milano (con regolare biglietto alla mano), di ritirare il proprio INVITO presso il desk EF posto all'interno del Teatro, per assistere al concerto che i Sonohra terranno il 9 Aprile ai Magazzini Generali di Milano!


Mensaje traducido al Español:


Estamos hablando obviamente de la posibilidad dada a todos aquellos que participarán en el concierto del 26 de marzo en el Teatro Smeraldo de Milán (con tenga el boleto en regla en la mano)a retirar su invitación en el mostrador de EF dentro del teatro para asistir al concierto Sonohra celebrada 09 de abril en Magazzini Generali en Milán!

Mensaje del Marzo 23, 2011 12:05PM

Mensaje en Italiano:


Offerta 2x1 targata Sonohra: prendi due e paghi uno! Secondo voi di cosa stiamo parlando ?


Mensaje traducido al Español:


Oferta 2x1 de Sonohra : Lleva dos y paga uno! En su opinión, ¿de qué estamos hablando? 

Mensaje del Marzo 22 , 2011 8.32PM

Mensaje en Italiano:


Il binomio musica e viaggi trova la sua formula perfetta nella collaborazione tra Sonohra e EF - Viaggi Studio all'Estero. Il leader mondiale delle vacanze studio ha scelto il talento, la freschezza e l'internazionalità dei Sonohra come volto e voce di una serie di eventi che vi terranno compagnia per tutto il 2011. 

Primo imperdibile appuntamento fissato per sabato 26 marzo al Teatro Smeraldo di Milanodove, in occasione del concerto dei Sonohra, tutti i presenti potranno recarsi al desk EF - posto all'interno della venue - per registrarsi e ritirare l'invito per assistere al concerto che Luca e Diego terranno il prossimo 9 aprile ai Magazzini Generali di Milano e organizzato da EF nell'ambito di una giornata completamente targata Sonohra! 

L'ingresso al concerto del 9 Aprile sarà fino ad esaurimento posti! Se volete assicurarvi IN ANTICIPO un invito, partecipate al live del Teatro Smeraldo !




Mensaje traducido al Español:

La combinación de la música y los viajes son la fórmula perfecta en la colaboración entre Sonohra y EF Viajes De Estudio En El Extranjero. El Lider mundial  de Estudio ha elegido el talento, la frescura y la internacionlidad de Sonohra como cara y voz de una serie de eventos que los acompañarán  por todo el 2011.
Primera cita imperdible el sábado, 26 de marzo en el teatro Smeraldo en Milán, donde, durante el concierto de Sonohra, todos podran ir a la mesa de EF - dentro de la sede - se podran registrar y asegurar el ingreso para el concierto que Luca y Diego tendran el 09 de abril en Magazzini Generali en Milán y organizado por EF en una placa todo el día Sonohra! 
La entrada al concierto del 9 de abril estará disponible hasta agotarse los puestos si quieres asegurarte en anticipo una entrada al live de Speraldo participen del concierto del 26 de marzo.

Actualizando el blog

Hoy trataré de poner más el blog al día :)
Mil gracias a todos los que pasan y nos hacen el aguante!!♥

Mensaje del Marzo 22 , 2011 15.37 PM

Mensaje en Italiano:

SOLO i partecipanti al concerto del 26 Marzo a Milano, potranno assicurarsi l'ingresso all'evento di EF e Sonohra del 9 Aprile! Tutti i dettagli all'interno della news!

Mensaje traducido al Español:

SOLO los que asistan al concierto del 26 de Marzo en Milán podrán asegurarse el ingreso al evento de EF y Sonohra  del 9 de Abril! Todos los detalles estarán dentro de la News

Mensaje del Marzo 22 , 2011 14.27PM

Mensaje en Italiano:

Buonasera a tutti, come va?Ieri ci siamo sentiti il dovere di sensibilizzarvi e dire la nostra su quanto sta succedendo in Libia!Questa settimana abbiamo 2 concerti, venerdì ad Isola Della Scala(VR) e sabato a Milano...sarebbe bellissimo che, coloro verranno ai live, portassero con se la bandiera colorata della pace!È un piccolo gesto, ma è proprio dalle piccole cose che si ottengono grandi risultati!"Coloriamo i nostri concerti di speranza per il futuro"!Per quanto riguarda tutto il resto in serata riceverete le info per l'evento del prossimo 9 aprile organizzato da EF ai Magazzini Generali (MI), mentre per il videoclip autoprodotto di "Let Go" ci sono dei tempi tecnici da rispettare e dovrete aspettare ancora qualche giorno poi potrà essere caricato!Non vediamo l'ora!!!Vi auguriamo una splendida serata, un abbraccio, Rock On!


Mensaje traducio al Español:


Buenas tardes a todos, ¿cómo están? Ayer sentimos la necesidad de crear conciencia y decirles nuestra opinión sobre lo que esta ocurriendo en Libia! Esta semana tenemos 2 conciertos, el viernes en Isola Della Scala (Verona) y el sábado en Milán...Sería increible que los que vendrán a los conciertos llevaran con si la bandera pintada de la paz! Es un pequeño gesto  pero de las pequeñas cosas muchas veces se consiguen grandes resultados! "Pintemos nuestros conciertos de esperaza  para el futuro"! En cuanto al resto de la tarde  recibirán toda la información para el próximo evento del 9 de Abril organizado por EF en Magazzini Generali (MI) mientras para ver el videoclip autoproducido por nosotros de "Let Go", hay cosas que se deben reparar por lo que deberán esperar todavía, cualquier día de estos podrá estar cargado! No vemos la hora!!! Les deseamos una esplendida noche, un abrazo, Rock On!

Mensaje del Marzo 22 , 2011 14.02PM

Mensaje en Italiano:

Vi informiamo che diversamente da quanto comunicato sul web, i Sonohra NON saranno presenti alla partita amichevole della nazionale cantanti di sabato 26 marzo a Villa Cavanis a Capezzano Pianore. Luca e Diego quel giorno saranno a Milano per il concerto previsto al Teatro Smeraldo.

Mensaje traducido al Español:

Les informamos que Sonohra NO estará presente en la partida amistoso de los cantantes nacionales del sábado 26 de marzo en Villa Cavanis Capezzano Pianore. Luca y Diego ese día estarán en Milán para dar el concierto previsto en el Teatro Smeraldo.

Mensaje del Marzo 21 , 2011 8.24AM

Mensaje en Italiano:


In questo tempo afflitto dalla crudeltà dell'uomo dobbiamo sensibilizzarci a ciò che accade nel mondo perché NOI siamo il futuro e NOi, in questo momento, lo stiamo scrivendo!La pace non si conquista con le bombe!Dobbiamo amare di più noi stessi, il mondo in cui viviamo ma soprattutto la vita perché fare del male ad un'altra persona vuol dire fare del male a noi stessi!NO ALLA GUERRA!La musica è il nostro "urlo di speranza"!Rock On!


Mensaje traducido al Español:


En este momento estamos afligidos por la crueldad del hombre debemos crear conciencia de lo que esta sucediendo en ell mundo porque NOSOTROS  somos el futuro y NOSOTROS en este momento lo estamos escribiendo! La paz no se logra con las bombas! Debemos amar más lo que somos nosotros mismos, el mundo en que vivimos peor sobretodo la vida porque hacerle mal a otra persona  es lo mismo que hacernos mal a nosotros mismos! NO  A LA GUERRA! La música es nuestro "grito de esperanza"! Rock On!

Mensaje del Marzo 20, 2011 14.15PM

Mensaje en Italiano:


Buonasera a tutti, come va?Avete passato bene il fine settimana?Molto probabilmente verso metà settimana verrá pubblicato il videoclip di "Let Go", non vediamo l'ora anche perché si tratta di un lavoro molto sentito visto che è autoprodotto!Nei prossimi giorni riceverete tutte le info riguardanti gli eventi più imminenti!Vi ricordiamo che venerdì 25 marzo saremo in concerto al Palariso di Isola Della Scala(VR), inizio ore 21:00, ingresso gratuito, sabato 26 marzo saremo invece al Teatro Smeraldo di Milano, inizio ore 21:00, info-prevendite su ticketone!VI ASPETTIAMO!Una splendida serata a tutti, un abbraccio, Rock On!


Mensaje traducido al Español:


Buenas tardes a todos, ¿cómo están? han pasado un lindo fin de semana? lo más probable es que a mitad de semana se publicará el video de "Let Go", no vemos la hora también porque se trata de un trabajo muy oido ya que es una producción nuestra! En los próximos días recibirán toda la información de todos los eventos más pendientes! Por favor recuerde que el viernes 25 de marzo estamos en concierto en el Palariso di Isola Della Scala (Verona), comienza a las 21.00hs, más información sobre la preventa de entradas en TicketOne! Los esperamos! Una esplendida noche a todos , un abrazo, Rock On!

Perdón por la demora!

Ya me voy a poner al día, sepan disculparme ...

Mensaje del Marzo 18 , 2011 10.31 PM

Mensaje en italiano:

Tutti sintonizzati martedì 22 marzo su Studio1 TV alle ore 21.00 (con replica alle 24.00 e il giorno 26 marzo alle 17.30) per la messa in onda dell'evento "Oggi E Ieri" registrato lo scorso 8 Marzo a Cremona, con ospiti i Sonohra. 

Mercoledì 23 marzo alle ore 19.00 andrà in onda su Rai Gulp l'intervista a Luca e Diego per Music Planet! La puntata potrà essere seguita anche in streaming su www.rai.tv !

Mensaje traducido en Español:


Todos atentos el martes 22 de marzo en el estudio 1 TV a las 21.00hs (con repetición a las 24.00 y el día 26 de marzo a las 17.30hs) para la emisión de "Hoy y Ayer" informado el mismo 8 de marzo en Cremona con el invitado Sonohra.


El miércoles 23 de marzo a las 19.00hs  será transmitido por Rai Gulp entrevista con Luca y Diego Music Planet! El episodio también se puede seguir en streaming www.rai.tv!

Mil Perdones!

Siento no estar actualizando mucho el blog, pero ya me podré al día con todo, espero poder avanzar hoy algo 
disculpen las molestias provocadas.
Un Besoo 

Mensaje del Marzo 17 , 2011 13.01PM

Mensaje en Italiano:

Auguri Italia. Fieri di aver portato il tricolore oltre i confini nazionali. Luca e Diego


Mensaje traducido al Español:


Felicidades Italia. Orgulloso de haber llevado la bandera de las fronteras nacionales. Luca y Diego

Mensaje del Marzo 17 , 2011 11.07AM

Mensaje en Italiano:

E' tornato per restare!!! Ecco a voi il video backstage di "Let Go" ! Sotto al video potete lasciare anche un vostro commento ;-) Buona visione http://www.facebook.com/sonohra?sk=app_194818157224521


Mensaje traducido al Español:


Está de nuevo para quedarse!!! Aquí esta el video del Backstage de "Let Go"! A continuación pueden dejar también su comentario ;-) Buena visión http://www.facebook.com/sonohra?sk=app_194818157224521

Mensaje del Marzo 17 , 2011 8.49AM

Mensaje en Italiano:


Buongiorno a tutti come va?Non vi preoccupate, lo staff sta lavorando per risolvere i problemi tecnici e al più presto avrete la possibilità di vedere il backstage di Let Go!Come annunciato ieri il 25 marzo saremo al Palariso di Isola Della Scala(Verona), si tratta di un concerto vero e proprio ad INGRESSO GRATUITO, inizio ore 21:00!VI ASPETTIAMO IN TANTISSIMI da tutto il nord E NON SOLO....Il giorno dopo, sempre alle ore 21:00, saremo al Teatro Smeraldo di Milano(info-prevendite su ticketone) e anche qui VI ASPETTIAMO IN TANTISSIMI!Un abbraccio, Rock On!


Mensaje traducido en Español:


Buenos Días a todos ¿Cómo están? No se preocupen, el staff está trabajando para resolver los problemas técnicos lo más pronto posible, pronto tendrán la posibilidad de ver el backstage de Let Go! Como anunciamos ayer el 25 de marzo daremos en el Palariso di Isola Della Scala (Verona), si trata de un concierto  verdadero y propiamente gratuito , inicirá a las 21.00! Los esperamos  desde todo el norte y no solo... Al día siguiente, siempre a las 21:00, estaremos en el Teatro Smeraldo Milán (información sobre  preventa-TicketOne) Los esperamos ! Un abrazo, Rock On!

Mensaje del Marzo 16 , 2011 19.25PM

Mensaje en Italiano:

Qual'è il vostro CD/EP preferito tra "Liberi Da Sempre", "Sweet Home Verona", "Metà" e "A Place For Us" ?

Mensaje traducido al Español:


¿Cuál es su cd favorito "libres", "Sweet Home Verona", "Metà o  "A Place For Us" ?

Mensaje del Marzo 16 , 2011 18.18PM

Mensaje en Italiano:

Il 25 Marzo 2011 alle ore 21.00 i Sonohra vi aspettano all'inaugurazione del Palariso (Area Fieristica) @ Isola della Scala (Verona) per un concerto gratuito realizzato con il contributo della Banca Popolare di Verona e con il Comune di Isola della Scala. Non mancate! E il giorno dopo....tutti al Teatro Smeraldo di Milano per una nuova tappa del Tour "A Place For Us Tour 2011"!

Mensaje traducido al Español:


El 25 de marzo del 2011 a las 21.00hs Sonohra los espera  en la inaguracion del Palariso (Area Fieristica) @Isola della Scala (Verona) para un concierto gratuito realizado con la contribución del Banco Popular de Verona y con el ayuntamiento de Isola Della Scala.No Falten! Y al día siguiente  todos al Teatro Smeraldo de Milán para una nueva etapa del la gira "A Place For Us 2011" 

Mil Perdones!

Antes que nada quiero pedirles mil perdones por no haber actualizado la página desde el día 17 de marzo hasta la actualidad, me siento mal por no haberlo hecho pero no fue mi intención, sino que lo que paso fue lo siguiente, esta semana me paso de todo, el internet andaba cuando quería y el día lunes 21 me cortaron la luz y la restablecieron el día siguiente, me dio bronca porque no fue una falta de pago sino un error de la empresa, espero que sepan disculpar. Un Beso

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (6)

Mensaje en Italiano:


Il 25 Marzo 2011 alle ore 21.00 i Sonohra vi aspettano all'inaugurazione del Palariso (Area Fieristica) @ Isola della Scala (Verona) per un concerto gratuito realizzato con il contributo della Banca Popolare di Verona e con il Comune di Isola della Scala. Maggiori dettagli su www.comune.isoladellascala.vr.it


...E il giorno dopo, sabato 26 marzo, tutti al Teatro Smeraldo di Milano per una nuova tappa del Tour "A Place For Us Tour 2011" durante la quale i presenti potranno godere di una corsia preferenziale per un grande evento in programma a Milano e realizzato in collaborazione con EF - Viaggi Studio all'estero ! Non mancate quindi sabato 26 marzo se volete che per voi, la musica dei Sonohra, non "si fermi" al Teatro Smeraldo!

Mensaje traducido al Español:

El 25 de marzo del 2011 a las 21.00hs Sonohra los espera en la inaguración del Palariso (Area Fieristica) @Isola  de la Scala (Verona) para un concierto gratuito realizado con la contribución del Banco Popular de Verona y con el ayuntamiento de Isola de la Scala. Para mayor información visitar la página www.comune.isoladellascala.vr.it


Y al día siguiente, el sábado 26 de marzo, todos al Teatro Smeraldo de Milán para una nueva etapa de la gira "A Place For Us gira 2011"  durante el cual los que asistan  podrán disfrutar de un pasillo preferencial para un gran evente en el programa en  Milán y realizado en colaboración con EF- Viajes de Estudio en el Extranjero ! No te lo pierdas el concierto del sábado 26 de Marzo, si quieren que la música de Sonohra no pare ve al Teatro Speraldo!

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (5)

Mensaje en Italiano:

Sembra che ci sia qualche piccolo problema tecnico... Ci scusiamo per l'inconveniente e vi invitiamo a tornare domani!

Mensaje traducido en Español:


Parece que hay un  pequeño problema técnico...  Pedimos disculpas por las molestias y le invitamos a volver verlo mañana!

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (4)

Mensaje en Italiano:

Ci siamo! E' on line il video backstage di "Let Go".. Buona visione! http://www.facebook.com/sonohra?sk=app_110902585655969

Mensaje traducido al Español: 

Encuentranos! Está en linea el video backstage de "Let Go".. Buena calidad http://www.facebook.com/sonohra?sk=app_110902585655969

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (3)

Mensaje en Italiano:


L'attesa aumenta il desiderio...e ormai questo lo sapete da tempo ;-)


Mensaje traducido en Español:


La espera aumenta el deseo...y ya este lo sabes desde hace tiempo; -)

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (2)

Mensaje en Italiano:

Fra meno di 1h qui su Facebook l'esclusivo video backstage di "Let Go" !

Mensaje traducido al Español:


En menos de una hora aquí en el Facebook  el backstage de vídeo exclusivo de "Let Go "!

Mensaje del Marzo 16 , 2011 (1)

Mensaje en Italiano:



Sul Facebook ufficiale dei Sonohra www.facebook.com/sonohra verrà pubblicato oggi, mercoledì 16 marzo alle ore 18.00, l'esclusivo video backstage di "Let Go", realizzato dal regista e fotografo Zatac. 
"Let Go" è la versione in lingua inglese e riarrangiata di "Solo Stasera" ed è contenuto nell'ultimo EP dei Sonohra "A Place For Us". 
Su Team World sono stati inoltre pubblicati alcuni scatti dal set di "Let Go". 
Vi ricordiamo inoltre che Luca e Diego saranno in concerto al Teatro Smeraldo di Milano il prossimo 26 marzo 2011 e per l'occasione tutti i partecipanti potranno godere di una corsia preferenziale per un grande evento in programma a Milano e realizzato in collaborazione con EF - Viaggi Studio all'Estero ! Non mancate quindi sabato 26 marzo se volete che per voi, la musica dei Sonohra, non "si fermi" al Teatro Smeraldo!


Mensaje traducido al Español:


En el facebook oficial de Sonohra www.facebook.com/sonohra se ha publicado hoy miércoles 16 de marzo a las 18.00hs, el exclusivo video Backstage de "Let Go", producido por el cineasta y fotógrafo Zatac. "Let Go" es la versión inglesa  y arreglada de "Solo Stasera" la cual esta en el último CD de Sonohra "A Place For Us".
En el Team World están publicadas algunas fotos de set de "Let Go".
Les recordamos otra vez que Luca y Diego estarán en concierto en el Teatro Smerado de Milán el próximo 26 de marzo del 2011 y   por la ocación todos los participantes podrán disfrutar de un pasillo preferencial para un gran evente en el programa en  Milán y realizado en colaboración con EF- Viajes de Estudio en el Extranjero ! No te lo pierdas el concierto del sábado 26 de Marzo, si quieren que la música de Sonohra no pare ve al Teatro Speraldo!

Mensaje del Marzo 15 , 2011 (4)

Mensaje en Italiano:

Hey come va?Pronti per domani...?Alle ore 18:00 grande appuntamento con l'esclusiva del video backstage di "Let Go"!Avrete quindi la possibilità di vedere il lavoro che c'è dietro un videoclip!Per quanto riguarda invece il tuor le sorprese non mancheranno il 26 marzo al Teatro Smeraldo di Milano!Come annunciato in precedenza coloro che saranno al concerto avranno priorità per un evento che si svolgerà prossimamente a Milano!Ad aprire saranno i Cube 41 che avete già conosciuto lo scorso 2 settembre al Teatro Romano di Verona!Vi aspettiamo da tutto il nord per una serata all'insegna della musica, info-prevendite su Ticketone!Per tutti i nostri fans romagnoli che fossero invece interessati al concerto del Rock Planet di Cervia il 16 aprile, ora è possibile acquistare il biglietto sul circuito greenticket!Una splendida serata a tutti, Rock On!


Mensaje traducido al Español:


Hey ¿cómo están? ¿listos para mañana? a las 18.00 hs cita importante con el esxclusivo video del Backstage de "Let Go"! Ustedes tendrán la posibilidad de ver el trabajo detrás del escenas del videoclip! En cuanto a la gira no se pierda la sorpresa del 26 de marzo en el Teatro Smeraldo de Milán!  Como se anunció previamente los que estarán en el concierto tendrán prioridad para un evento que se celebrará próximamente en Milán! Abrirá el concierto I Cube 41 ustedes ya lo han conocido el pasado 2 de septiembre en el Teatro Romano de Verona! Los esperamos de todo el norte para una noche llena de música, info. de preventa de entradas en el TicketOne! Para todos nuestros fans Romanos que se interesaron en el concierto del Rock Planet de Cervia el 16 de abril, ahora es posible adquirir la entrada en el circuito greenticket! Les deseamos una esplendida noche a todos, Rock On!

Mensaje del Marzo 15 , 2011 (3)

Mensaje en Italiano:

Luca e Diego saranno in concerto al Teatro Smeraldo di Milano il prossimo 26 marzo 2011 e per l'occasione tutti i partecipanti potranno godere di una corsia preferenziale per un grande evento in programma a Milano e realizzato in collaborazione con EF - Viaggi Studio all'estero ! Non mancate quindi sabato 26 marzo se volete che per voi, la musica dei Sonohra, non "si fermi" al Teatro Smeraldo!

Mensaje traducido al Español:


Luca y diego estarán dando concierto en el Teatro Smeraldo de Milán el próximo 26 de marzo del 2011 y por la ocación todos los participantes podrán disfrutar de un pasillo preferencial para un gran evente en el programa en  Milán y realizado en colaboración con EF- Viajes de Estudio en el Extranjero ! No te lo pierdas el concierto del sábado 26 de Marzo, si quieren que la música de Sonohra no pare ve al Teatro Speraldo!

Backstage de "Let Go" (Part 4)

Backstage de "Let Go" Foto N°18

Backstage de "Let Go" Foto N°19

Backstage de "Let Go" Foto N°20

Backstage de "Let Go" (Part 3)

Backstage de "Let Go" Foto N°11

Backstage de "Let Go" Foto N°12

Backstage de "Let Go" Foto N°13

Backstage de "Let Go" Foto N°14

Backstage de "Let Go" Foto N°15

Backstage de "Let Go" Foto N°16

Backstage de "Let Go" Foto N°17

Backstage de "Let Go" (Part 2)

Backstage de "Let Go" Foto N°5

Backstage de "Let Go" Foto N°6

Backstage de "Let Go" Foto N°7

Backstage de "Let Go" Foto N°8

Backstage de "Let Go" Foto N°9

Backstage de "Let Go" Foto N°10

Backstage de "Let Go"

Backstage de "Let Go" Foto N°1

Backstage de "Let Go" Foto N°2

Backstage de "Let Go" Foto N°3

Backstage de "Let Go" Foto N°4

Mensaje del Marzo 15 , 2011 (2)

Mensaje en Italiano :

Esclusive foto dal backstage del video di "Let Go"! Oggi le foto....e domani qui su facebook il video del set!

Mensaje traducido en Español:

 Exclusivas fotos del backstage del video di "Let Go"! Hoy las fotos....y mañana aquí en el facebook el video del Set!

Mensaje del Marzo 15 , 2011

Mensaje traducido al Español:

16-03-11 a las 18Hs (Hora de Italia)

En exclusiva en el facebook de Sonohra 

Link: www.facebook.com/sonohra

El video de "Let Go" de Sonohra!

Aviso: Si quieres ver la foto más grande dale click  a la imágen...

Mensaje en Italiano:

Vi informiamo che sono aperte le prevendite del concerto dei Sonohra al Rock Planet di Pinarella (RA) del 16 Aprile 2011 sul circuito GreenTicket. 

http://www.greenticket.it/acquisto/?id=73366

http://www.greenticket.it/acquisto/?id=73366

www.greenticket.it

Mensaje traducido al Español:

Les informamos que estan abiertas la preventa de entradas del concierto de Sonohra en el Rock Planet de Pinarella (RA) del 16 de Abril del 2011 en el  

circuito GreenTicket 

http://www.greenticket.it/acquisto/?id=73366

http://www.greenticket.it/acquisto/?id=73366

www.greenticket.it

Mensaje del Marzo 14 , 2011 (3)

Mensaje en Italiano:

Mercoledì 16 Marzo alle ore 18.00 verrà pubblicato sulla pagina Facebook Ufficiale dei Sonohra, il backstage del videoclip di "Let Go". 
"Let Go", contenuto nell'EP "A Place For Us", è la versione inglese e riarrangiata di "Solo Stasera", brano presente nell'album "Metà". Il videoclip è stato proiettato in anteprima, sabato 12 marzo, al termine del concerto dei Sonohra all'Atlantico Live di Roma, leggi sul Forum Ufficiale il parere dei presenti !


Mensaje traducido al Español:


El miércoles 16 de marzo a las 18PM (hora de Italia) verás publicado en la página del facebook oficial de Sonohra el backstage del videoclip de "Let Go"
"Let Go" que aparece en el albúm "A place for us" es la versión inglesa y nueva versión de "Solo stasera",pieza que esta presente en el albúm Meta' .  El video se estrenó el sábado 12 de marzo, al final del concierto del Atlántico Sonohra vivo en Roma, lee en el foro oficial la opinión de los que estuvieron presentes.

Mensaje del Marzo 14 , 2011

Mensaje en Italiano proveniente del Forum De Sonohra

In occasione della data romana dell' "A place for us tour", i Sonohra hanno presentato il video di "Let Go".

Chi era al concerto e ha avuto il piacere di vederlo in anteprima?

Che ne pensate?

Mensaje traducido al Español

En ocación del concierto en Roma, de la gira "A Place for us" Sonohra ha presentado el video "Let Go" 

¿Quién fue en el concierto y tuve el placer de ver una vista previa?
¿Qué piensa usted?


Mensaje de Sonohra en su facebook compartiendo el mensaje que estaba en el forum


Eravate presenti al concerto all'Atlantico Live di Roma ? Avete visto il video di "Let Go" in anteprima ? Pubblicate il vostro commento sul Forum Ufficiale!


Mensaje traducido al Español:


Estuviste presente en el concierto que se realizo en el atlántico Live de Roma? has visto el video "Let Go" ? Publica tu opinión en el foro oficial

Desayuno con el Artista (Hard Rock Café) 13.03.11 (Part 3)

Foto N°17

Foto N°18

Foto N°19

Foto N°20

Foto N°21

Desayuno con el Artista (Hard Rock Café) 13.03.11 (Part 2)

Foto N°9

Foto N°10

Foto N°11

Foto N°12

Foto N°13

Foto N°14

Foto N°15

Foto N°16

Desayuno con el Artista (Hard Rock Café) 13.03.11 (Part 1)

                                                                         Foto N°01

Foto N°2

Foto N°3

Foto N°4

Foto N°5

Foto N°6

Foto N°7

Foto N°8

Mensaje del Marzo 14 , 2011

Mensaje en Italiano:

Vediamo un pò se indovinate il giorno e l'ora in cui verrà diffuso su Facebook il backstage di "Let Go".....

Mensaje traducido al Español:


Vamos a ver si adivinas la fecha y hora que será publicado en Facebook el backstage de "Let Go ".....

Mensaje del Marzo 13 , 2011

Mensaje en Italiano:

Hey come va?Noi siamo appena arrivati a casa!Vi dobbiamo ringraziare perché abbiamo passato un fine settimane stupendo!Ieri sera all'Atlantico Live eravate caldissimi e ci avete trasmesso una carica pazzesca!La nostra trasferta romana si è conclusa questa mattina all'Hard Rock Cafè ed è stato davvero emozionante vedere così tanta gente per un evento a scopo benefico!Ed ora eccoci a casa...stanchissimi ma felici e con la testa già alle prossime date....Una splendida serata a tutti e un abbraccio, Rock On!

Mensaje traducido al Español:


Hey ¿cómo están? nosotros  apena hemos llegando a casa! Debemos agradecerles porque hemos pasado un fin de semana estupendo! Ayer en la noche estaban muy cálidos y nos transmitieron carga loca! Nuestro viaje a Roma termino esta mañana en el Hard Rock Café y fue emocionante ver tanta gente  para un evento de caridad! Y ahora estamos cansados en casa pero muy contentos y con la cabeza en la siguiente fecha! Les deseamos una esplendida noche para todos un abrazo, Rock On!

Mensaje del Marzo 11 , 2011 (2)

Mensaje en Italiano:




...E così
Ci siamo persi noi due
Mescolati ad altre vite che
Sono solo molto fragili.
Il nostro pensiero va al Giappone. Luca e Diego


Mensaje Traducido al Español:


Y así
 hemos perdido a nosotros dos
mezclados con otras vidas 
somos solamente muy frágiles 
Nuestro pensamiento va a Japón. Luca y Diego

Mensaje del Marzo 11 , 2011 (1)

Mensaje en Italiano:


Vi ricordiamo che sono in vendita a 10€ gli ingressi per l'iniziativa "Colazione con l'artista" il programma il 13 Marzo @ Hard Rock Cafè a Roma. Durante il concerto di domani @ Atlantico Live i Sonohra regaleranno 10 ingressi alla colazione. In questo modo i vincitori, non solo parteciperanno gratuitamente all'evento, ma avranno l'ingresso assicurato.


Mensaje traducido en Español:


Tenga en cuenta que están a la venta a € 10 entradas para el "Desayuno con el artista" programa el 13 de marzo @ Hard Rock Cafe en Roma.Durante el concierto de mañana @ Atlántico Live Sonohra regalará 10 invitaciones para el desayuno. De todos modos los ganadores, no solo participarán gratuitamente al envento sino que que tendrán el ingreso asegurado.

Escuchemos a Sonohra este Viernes 11.03.2011

El viernes 11 de marzo Sonohra con otros 2 grupos participara en una entrevista via telefonica en la Radio Luiss.it , el programa estara al aire desde las 15:00 - 16:00 pm (Hora italia) y podra ser escuchado por todos nosotros a travez de la pagina web de la Radio :www.radioluiss.it . (A travez de la opcion ON AIR.

El programa estara al aire a las 9:00 - 10:00 am (Hora peruana) , asi que fans de sonohra a estar prendidos de las laptops , computadoras desde las 8:30 am para poder ir escuchando de las previas a la entrevista de Sonohra en el progrma !

Un beso enorme a todos los fans , buenas noches y Rock On ! 

Mensaje del Marzo 10 , 2011

Mensaje en Italiano:

Nei prossimi giorni tutti i dettagli dell'evento con i Sonohra previsto il 10 aprile a CASTELNUOVO DEL GARDA (Vr) @ Gardaland

Mensaje traducido al Español:

En los próximos días todos los detalles del evento con Sonohra previsto 10 de abril en Castelnuovo del Garda (Vr) @ Gardaland

Mensaje del Marzo 9 , 2011 (3° Mensaje)

Mensaje en Italiano:

Anche oggi giornata intensissima!Mancano soli 3 giorni al concerto dell''Atlantico Live di Roma e siamo emozionantissimi per l'anteprima di "Let Go", ultimo videoclip in ordine di tempo Autoprodotto!Vi ricordiamo che ad aprire saranno i Dreamway Tales, una giovane band molto interessante!Ci saranno sorprese anche per la data milanese del 26 marzo al Teatro Smeraldo e presto news su nuovi eventi in via di conferma!Seguiteci sempre con attenzione, una splendida serata a tutti e un abbraccio, Rock On!

Mensaje traducido al Español:

También hoy es un día intenso! Faltan solo 3 días para el concierto del atlántico Live de Roma, y estamos emocionadisimos por el pre-estreno de "Let Go", el último videoclip producido por nuestro equipo! Les recordamos que la banda que abrirá nuestro concierto es Dreamway Tales, una joven banda muy interesante! Habrán sorpresas también para el concierto próximo que se realizara el 26 de marzo  en el Teatro Smeraldo, Milano y pronto les contaremos nuevas noticias que aún estan en via de confirmación! Sigan siempre con atención, Les deseamos una esplendida noche a todos y un abrazo, Rock On!

HARD ROCK CAFÈ: BIGLIETTI EVENTO CON SONOHRA

Mensaje en Italiano:

Sono in vendita da oggi, Mercoledì 9 Marzo, i biglietti per partecipare all'iniziativa benefica "Colazione con l'artista" presso l'Hard Rock Cafè di Roma con ospiti i Sonohra. 
Domenica 13 Marzo 2011 dalle ore 10.30 alle 12.30 i Sonohra incontreranno i loro fan e si esibiranno con 4 pezzi in duo acustico. 
I biglietti sono disponibili presso l'Hard Rock Cafè (Via Vittorio Veneto 62, Roma) dal pomeriggio di oggi, mercoledì 9 Marzo fino alla mattina stessa dell'evento e comunque fino ad esaurimento posti ( pari a 200 posti) al costo di 10€. L'intero incasso verrà devoluto alla Cooperativa OLTRE Onlus per la costruzione di laboratori di musicoterapia a Roma. 
10 inviti verranno regalati da Luca e Diego durante il concerto di sabato 12 Marzo presso l'Atlantico Live di Roma attraverso la matrice del biglietto. Al termine del live le 10 matrici selezionate verranno affisse al banco merchandise. Vi ricordiamo quindi di non gettare il vostro biglietto.


Mensaje traducido al Español:


Están a la venta hoy, miércoles, 9 de marzo, las entradas para la caridad "Desayuno con el artista" en el Hard Rock Cafe en Roma con el invitado Sonohra.
El domingo 13 de marzo del 2011 desde las 10.30 hasta las 12.30 Sonohra se encontrarán con los fans y se exhibirán con 4 piezas acústicas.

Los boletos estan diponibles en el Hard Rock Café (Via Vittorio Veneto 62, Roma) desde la tarde de hoy, miércoles 9 de marzo hasta la mañana misma del evento y de todas maneras hasta agotar los lugares disponibles (200)
El precio de la entrada  es de 10€. Lo recaudado será donado a la Cooperativa Onlus MAS para la construcción de talleres de musicoterapia en Roma.
10 invitaciones serán entregadas por Luca y Diego durante el concierto del sábado 12 de marzo en el Atletico Live de Roma atravez de la matriz de la entrada.
Al término del live las 10 fans selectas serán fijadas al banco merchandise.  Les recordamos por lo tanto de no perder o tirar sus entradas.

Mensaje del Marzo 9 , 2011

Mensaje en Italiano

Domenica 13 Marzo 2011 dalle ore 10.30 alle 12.30 i Sonohra incontreranno i loro fan nell'ambito dell'iniziativa benefica "Colazione con l'Artista".

I biglietti sono disponibili presso l'Hard Rock Cafè (Via Vittorio Veneto 62, Roma) dal pomeriggio di oggi, mercoledì 9 Marzo fino alla mattina stessa dell'evento e comunque fino ad esaurimento posti ( pari a 200 posti).

Il prezzo del biglietto è di 10€. L'intero incasso verrà devoluto alla Cooperativa OLTRE Onlus per la costruzione di laboratori di musicoterapia a Roma.

10 inviti verranno regalati da Luca e Diego durante il concerto di sabato 12 Marzo presso l'Atlantico Live di Roma attraverso la matrice del biglietto. Al termine del live  le 10 matrici selezionate verranno affisse al banco merchandise. Vi ricordiamo quindi di non gettare il vostro biglietto. 

Durante l'evento all'Hard Rock potrete fare foto, autografi e chiacchierare con Luca e Diego che si esibiranno con 4 brani in duo acustico!

Buona colazione con i Sonohra e, se parteciperete, aspettiamo i vostri scatti a sonohra@teamworld.it !

Mensaje traducido al Español:

El domingo 13 de marzo del 2011 desde las 10:30 hasta las 12:30 Sonohra se encontrará como los fans ganadores en el lugar acordado para llevarse acabo la acción benéfica de "Desayunado con el Artista"

Los boletos estan diponibles en el Hard Rock Café (Via Vittorio Veneto 62, Roma) desde la tarde de hoy, miércoles 9 de marzo hasta la mañana misma del evento y de todas maneras hasta agotar los lugares disponibles (200)

El precio de la entrada  es de 10€. Lo recaudado será donado a la Cooperativa Onlus MAS para la construcción de talleres de musicoterapia en Roma.

10 invitaciones serán entregadas por Luca y Diego durante el concierto del sábado 12 de marzo en el Atletico Live de Roma atravez de la matriz de la entrada.

Al término del live las 10 fans selectas serán fijadas al banco merchandise.  Les recordamos por lo tanto de no perder o tirar sus entradas.

Durante el evento en el Hard Rock Café podran tomarse una foto un autografo y charlar con Luca y Diego también ellos tocaran 4 canciones en versión acustica.

Deseamos un buen desayuno con Sonohra y si participas esperamos sus fotos  las cuales podrán enviar a sonohra@teamworld.it!